I have the recipes for the shelter and it seems that I have space to make it but I can't build the shelter for some reason. I feel like the problem may lie with my party members (horse, wild horse, elite wild horse) which is why I want to get the dimensions. As I said, I'm injured and exhausted so I tried to build it in plains but it won't let me even when I look at a rather open direction.
I think it's too frequent that I lose stuff when inside but even worse is the fact that I always lose the end game weapon even when I feel I should be rewarded for sleeping inside buildings. Was it intentional to lose equipment even when inside? If so, I think that the frequency should be toned down or to have a way to decrease your chance of equipment being stolen when inside buildings. Sorry for your time, I would appreciate if there was a way you could maybe tweak this aspect a little bit.
P.S. I don't think you should take the stuff stolen in buildings completely away but it would help if at least the end game weapon wouldn't get stolen all the time.
